____________
      ______________/__/\_CY_/\__\_______________
      \____                                 ____/
       \____      -=[Chiki  Yuetsu]=-      ____/
        \_______________      ________________/
                       /__/\__\

                   präsentiert...

       ..______________________________________..
      //  Nendo - Bishoujo Sister Koakumakei  //

    _________
__./ Details
  |> Autor      -- ねんど。 | Nendo
  |> Titel      -- 美少女しすたあ小悪魔系 | Bishoujo Sister Koakumakei
  |> Verlag     -- 茜新社 | Akane Shinsha
  |> Label      -- Tenma Comics LO
  |> ISBN       -- 978-4-87182-994-6
  |> Preis      -- 952円
  |> VÖ         -- 2008年 06月 10日
  |> Seiten     -- 179
  |
  |> Druck      -- 光栄社 | Koueisha
  |> Bund       -- セイコーバインダリー | Seikou Bindary
  |
  |> Editor     -- コミックハウス | Comic House
  |> Hrsgb.     -- 野田正修 | Noda Masanobu
  |
  |> Auflösung  -- 990x1400
  |> Dateien    -- 184
  |> Scans      -- PNG (Graustufen), Farbseiten: PNG (RGB)
  |
  |> Genre      -- Lolicon
  |> Zensur     -- Schwach zensiert (kleine schwarze Streifen)

    ________
__./ Intern
  |> Start      -- 18.04.2010
  |> Ende       -- 28.08.2010
  |
  |> Übersetzer -- Tsaryu
  |> Voreditor  -- Tsaryu
  |> Editor     -- Tsaryu
  |> Korrektor  -- Shane, Superneedles, Zweidrei
  |
  |> Dank an    -- Kwai

    ____________
__./ Kommentare

Shane:
Total niedlicher Zeichenstil, unblutige Entjungferungen und freche 
Mädels... Was will MANN mehr? :D
Mir hat BSK sehr gefallen und es hat Spaß gemacht damit zu arbeiten, es 
zu Lesen usw. ^^
Ich fand Nendos Werke schon immer wunderbar, und es war toll, endlich 
mal einige von ihnen in der Muttersprache zu lesen. =)

Superneedles:
Ein wirklich sehr schöner und wunderbar gezeichneter Manga!
Alle Achtung! Vor Allem das Kapitel "Das Vögelchen im Käfig" hat mir 
gefallen :3 Nur eine Sache will mir nicht in den Kopf: Alle 
Protagonisten der Kapitel sind schwarzhaarige Mädchen und blonde Jungen 
(außer in "Anna mit dem Silberhaar")! Ich weiß echt nicht, was für ein 
Tick der Autor hat, aber ernsthaft... Ist es so geil, blonde Jungen 
bzw. Männer mit schwarzhaarigen Mädchen zu sehen? Außerdem ist der 
Lehrer viel zu jung...
Jedenfalls wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen, und nicht vergessen: 
Nur die Gedanken sind frei!
Walk on Fighting, Superneedles/Rocky-sama.

Tsaryu:
Obwohl es dieses mal bei einigen Stellen ziemlich aufwändig war, einige 
Dinge zu cleanen, hat es mir doch ziemlichen Spaß gemacht. Auf jeden 
Fall ist es mal wieder Niedlichkeit pur!
Was Superneedles angemerkt hat, ist mir während des Cleanens und des 
Übersetzens gar nicht aufgefallen... also das mit den fast durchgängig 
blonden Jungen und schwarzhaarigen Mädchen. (^_^')
Ein besonderer Dank geht dieses mal einen meinen alten Freund Kwai, der 
mir beim Cleanen des Covers geholfen hat!
Euch auf jeden Fall noch viel Spaß beim Lesen! (^_^)



    ____________
__./ Hinweis

Dies ist eine freie Scanlation. Nicht für Verkauf, Vermietung,
Versteigerung oder Verbreitung in dezentralisierten Sharing-Netzwerken
bestimmt. Bitte stellt nach der Lizenzierung die Verteilung ein und
kauft euch den Manga, wenn er euch gefallen hat!

    ____________
__./ Zur Gruppe

Ihr wollt mitmachen? Meldet euch in #chiki-yuetsu auf irc.euirc.net!

                      http://chiki-yuetsu.org/
                  irc://irc.euirc.net/chiki-yuetsu
        -->> Chiki Yuetsu. Denn die Gedanken sind frei. <<--